浪淘沙
宋 · 幼卿 · 词·浪淘沙
原文
目送楚云空。
前事无踪。
谩留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬。
聚散匆匆。
扬鞭那忍骤花骢。
望断斜阳人不见，满袖啼红。
译文 / 白话释义
目光追随着南方的云彩，直至它消失在天边。往事已经消逝得毫无踪迹。徒然留下遗憾紧锁在眉梢。本来就是荷花开放得比较晚，辜负了春风。在旅舍中感叹自己漂泊如蓬草。相聚和离别都是如此匆匆。怎么忍心扬鞭催促骏马飞奔而去呢。望尽西下的夕阳，却不见思念之人的身影，衣袖被泪水湿透。
注释
飘篷：形容人象蓬草一样飘泊无定。；花骢：骏马。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅和落寞的氛围。开篇‘目送楚云空’描绘出一种遥望远方、怅然若失的画面，奠定了全词的基调。写作手法上，词人通过描写眼前景与心中事相结合，如‘荷花开较晚，孤负东风’，以荷花自比，暗示自己的命运多舛，运用了象征的手法。在情感表达方面，词中充满了对往事的追悔、对离别的感伤、对自身漂泊的无奈以及对思念之人的深切思念之情。主题思想围绕着人生的聚散无常、命运的无奈以及爱情的失落展开，将多种复杂的情感交织在一起，使读者能够深切感受到词人内心的痛苦与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。