原文

后约无凭。

往事堪惊。

秋蛩永夜绕床鸣。

展转寻思求好梦，还又难成。

愁思若浮云。

消尽重生。

佳人何处独盈盈。

可惜一天无用月，照空为谁明。

译文 / 白话释义

日后的约定没有凭证。过往的事情让人惊恐。秋天的蟋蟀整夜围绕着床鸣叫。辗转反侧想要寻找好梦，却又难以入梦。忧愁的思绪就像浮云。消散了又重新生成。美人在何处独自轻盈美好呢？可惜这一整天没有用处的月亮，空照着是为谁而明亮呢。

注释

蟋蟀，qióng；同‘辗转’，翻来覆去，形容睡不着觉。；形容仪态美好。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物烘托情感。如‘秋蛩永夜绕床鸣’，以秋夜蟋蟀的鸣叫这一典型的秋夜景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，从侧面烘托出主人公内心的愁苦与不安。在情感表达方面，词中充满了惆怅、失落与思念。‘后约无凭。往事堪惊’直接表达出对过去的回忆以及对失约的无奈与感慨。‘佳人何处独盈盈’则透露出对佳人的思念之情。在意境营造上，整体意境孤寂、落寞，秋夜、蛩鸣、难成的好梦、无用的明月等意象组合在一起，构建出一个清冷、寂寥的意境空间。主题思想围绕着对过去的追忆、对爱情的失落与思念以及当下的孤寂之感展开。

主题与意象

惆怅思念孤寂借景抒情秋夜失落

浪淘沙