浪淘沙 初春于绿漪案头见秦谦斋伯未手札,多承关注,报以小阕
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
不见忽经年
日在愁边
小明膏火自相煎
惭愧故人相厚意,八字萦牵
蜗角又新迁
倦整残篇
陆居无屋水无船
料理虚名成底事,搔首茫然
译文 / 白话释义
不曾相见已经过了一年。日子都在忧愁之中度过。微弱的灯火如同自己在相互煎熬。惭愧于故人深厚的情意,那八个字一直萦绕在心头。在微小的地方又有了新的迁移。疲倦地整理着残篇。在陆地上没有房屋在水中没有船只。操持那些虚名到底有什么用呢,挠着头感到茫然。
注释
微弱的灯火。在古代诗词中常用来比喻微弱的力量或光芒。;比喻极微小的地方。典出《庄子·则阳》,以蜗牛的角来比喻微小的空间。;居住在陆地上。与‘水居’相对,常用来形容居住环境的不同。;办理、处理。这里指操持、安排。;没有实际内容的名声。指那些只是表面上的荣誉,没有实际价值。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。如‘日在愁边’与‘小明膏火自相煎’形成对比,突出了内心的愁苦。‘蜗角又新迁’则象征着生活的琐碎和无奈。情感表达上,词人通过对不见故人、生活困苦等的描写,抒发了自己的惆怅、愧疚和茫然之情。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对故人的感激以及对自身生活状态的无奈和迷茫,反映了人生的无常和艰难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。