浪淘沙·春晚偕中山大学及门诸子泛荔枝湾赏红棉,吊昌华故苑。以渔洋歌舞冈绝句分韵,得冈字
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
烽火被高冈
北顾神伤
交柯如血映扶桑
竖子英雄成一笑,残霸荒唐
留取阵堂堂
视此南强
朱霞天半绚朝阳
莫遣东风吹便散,寂寞炎方
译文 / 白话释义
战火蔓延到高高的山冈。向北眺望,心中感伤。交缠的枝干如鲜血般映照着东方的太阳。那些年少的英雄不过是一笑而过,残存的霸主行为荒唐可笑。要留下堂堂正正的阵势。看看这南方的强盛。朱红色的霞光在半空中绚烂地映照朝阳。不要让东风轻易地将其吹散,让它在炎热的南方保持寂寞。
注释
古时边防报警的烟火,这里借指战争。;神话中东方的神树,此处代指东方的太阳,也常用来指代日本。;小子,对人的蔑称,这里指年少轻狂的人。;残存的霸主,指在历史变迁中逐渐衰落的强权势力。;南方炎热之地,这里指岭南地区,即广东一带。
赏析
这首词从意境上营造出一种悲壮而深沉的氛围,通过'烽火被高冈'等描绘展现出宏大的战争场景,同时又有'北顾神伤'等细腻的情感表达,情感层次丰富。写作手法上,运用了对比,如'竖子英雄成一笑,残霸荒唐',将年少英雄与残存霸主进行对比,突出历史的变迁和无常。情感表达上,既有对战争的感伤,如'北顾神伤',又有对南方强盛的自豪,如'留取阵堂堂。视此南强'。意境营造上,以'交柯如血映扶桑'等景象描绘出独特的画面,给人强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了对历史的感慨和对南方的关注,同时也蕴含着对美好事物的珍惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。