浪淘沙·海上初秋快晴,楼望

清 · 何振岱 · 五言

原文
楼阁上初阳。净绝秋光。晨清万影辨微茫。一叶飞过瞒不得,如蝶飘黄。
节候已新凉。倚槛天长。神游五岳梦三湘。却展道书成晏坐,小炷炉香。
译文 / 白话释义

楼阁之上初升的太阳,秋季的景色纯净至极。清晨清朗,万千影子都能细微地分辨出来。一片树叶飞过,无法瞒过眼睛,就像黄色蝴蝶飘落。季节气候已经转凉。靠着栏杆眺望远方天空显得悠长。心神在五岳遨游,梦境在三湘之地。却又展开道书安然静坐,点燃一小炷炉香。

注释

安坐;闲坐。出自《维摩诘经·弟子品》:‘晏坐树下。’;本义为灯心,此处用作动词,点燃的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。上阕描绘出海上初秋清晨纯净而细微的秋景,‘净绝秋光’直接点明秋景的纯净,‘一叶飞过瞒不得,如蝶飘黄’将落叶比作飘黄的蝴蝶,生动形象地展现出秋意的悄然而至,观察细致入微,从细微之处见秋景。写作手法上,运用了视觉描写,如描写初阳、秋光、万影、落叶等,画面感十足。下阕‘节候已新凉。倚槛天长。神游五岳梦三湘’,在表达上先从现实的节候变化写到倚栏远望时内心思绪的飘飞,既有对远方山河的神往,情感上既有对自然山河的向往,又有着一种淡淡的惆怅。最后‘却展道书成晏坐,小炷炉香’则又将思绪拉回眼前,呈现出一种静谧闲适的状态,在情感表达上从思绪飘飞到回归平静,层次丰富。主题思想上,通过描写秋景、抒发对远方的想象以及自己晏坐的状态,表现出词人对生活的一种恬淡态度以及内心丰富的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。