浪淘沙 海上除夕口号
近代 · 卢前 · 五言
原文
此夕喜重逢
爆竹声中
街头处处映霓虹
二十五年抛撇了,过眼匆匆
来岁不相同
发愤为雄
回头还欲语东风
从此蜉蝣休撼树,树已凌空
译文 / 白话释义
这个夜晚高兴地再次相逢。在爆竹声中。街头处处映照出霓虹。二十五年被抛撇在身后,匆匆而过。来年不会再相同。要发愤成为英雄。回头还想要对东风倾诉。从此像蜉蝣一样不要再动摇大树,大树已经高耸入云。
注释
一种昆虫,生命短暂,常用来比喻微小的生命或短暂的事物。这里作者以蜉蝣自喻,表达对自身渺小的感慨。;抛弃、舍弃。在词中表示过去的二十五年被舍弃在身后,强调时间的流逝。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘二十五年抛撇了,过眼匆匆’与‘来岁不相同,发愤为雄’的对比,突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上,通过‘此夕喜重逢’‘来岁不相同,发愤为雄’等词句,表达了作者对时光的感慨以及想要奋发图强的决心。意境营造上,描绘了除夕街头热闹的景象,如‘爆竹声中,街头处处映霓虹’,营造出一种喜庆而又略带感慨的氛围。主题思想上,主要表达了对过去二十五年的感慨,以及对未来的展望和决心,体现了作者积极向上的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。