浪淘沙·和榆生赏红棉访昌华故苑之作
清 · 胡汉民 · 五言
原文
照海独红鲜。老干擎天。招呼群卉附其颠。此是世间豪杰气,不让人先。
故事几流传。霸业徒偏。树犹如此客何言。要作大裘千万丈,心意绵延。
译文 / 白话释义
独自映照大海而鲜艳夺目。古老的枝干支撑着天空。招呼众多花卉依附在它的顶端。这就是世间豪杰的气概,不肯落在人后。以往的故事流传了多少。称霸的事业只是片面的(短暂或局限)。树木尚且如此,游子又有什么可说的呢。要制作出极大极大的裘衣(有济世之意),让心意延绵不断。
注释
各种花卉。卉,草的总称,常用来泛指花草。;顶端,这里指红棉的树顶。;称霸的事业,指历史上的丰功伟绩或统治霸业。;:原指古代天子祭天时穿的礼服,这里表达一种宏伟的济世理想。
赏析
从文学手法上看,这首词上阕运用了拟人和象征的手法。如“招呼群卉附其颠”将红棉拟人化,写出红棉的挺拔与领导力,同时红棉象征着豪杰,以红棉的独特形象展现豪杰之气,‘照海独红鲜。老干擎天’寥寥几笔勾勒出红棉的壮美形象,画面感很强。在情感表达方面,既有对红棉所代表的豪杰气概的赞美之情,又在下阕通过‘霸业徒偏。树犹如此客何言’流露出一种对霸业短暂、世事无常的感慨。在意境营造上,上阕营造出一种壮美、豪迈的意境,下阕转为略带沧桑和无奈。主题思想上是借红棉来抒发对英雄气概、历史霸业以及个人志向的多重思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。