浪淘沙 红棉

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
羞入绮罗丛
高干摩空
倚天照海醉颜红
脱尽江南儿女态,不嫁东风
春事苦悤悤
心事谁同
贞姿一任火云烘
合向越王台下住,那辨雌雄
译文 / 白话释义

(红棉)羞于混入华贵的丝绸丛中。高高挺立直摩天空。如同倚靠着天、映照在海之上,醉意满面通红。脱去了江南女子般的柔媚姿态,不向春风嫁情。春天的事务匆匆忙忙。心中的心事又能与谁相同呢?坚贞的姿态任凭炽热的火云烘烤。正应该在越王台下居住,又怎能分辨出雌雄呢?

注释

华贵的丝绸,常用来指代富贵华丽的事物。;直摩天空,形容物体高耸入云,有挺拔、高大之意。;倚靠在天,表现出红棉的高大和雄伟,仿佛与天相连。;匆匆忙忙的样子,描绘春天事务繁忙的情景。;坚贞的姿态,指红棉坚定、不屈的品性。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,将红棉赋予了人的情感和姿态,如‘羞入绮罗丛’‘不嫁东风’等,生动形象地展现了红棉的高洁品性。情感表达上,通过对红棉的描绘,抒发了作者对红棉坚贞不屈、不随波逐流的赞美之情,同时也可能寄托了作者自身的精神追求。意境营造上,描绘出红棉高高耸立、气势磅礴的景象,与‘倚天照海’的描述相呼应,营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想上,以红棉为象征,表达了对高尚品格和独立精神的推崇,以及对世俗之风的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。