浪淘沙 湖上三舟图成寄执玉奉常西樵吏部
清 · 宋琬 · 五言
原文
何处觅星槎
且住为佳
张融岸上屋堪赊
同在白鸥乡里宿，迭作邻家
有约看朝霞
每到栖鸦
南屏寺外藕初花
荡桨归来惊宿鹭，触破窗纱
译文 / 白话释义
到哪里去寻觅往来于天河的仙船呢？暂且住下才是最好的。就像张融那样在岸上租间屋子也是可以的。一同在这白鸥翔集的地方居住，交替做着邻居。曾经有约定去看那朝霞，每次等到归巢的乌鸦出现。南屏寺外面的莲藕刚刚开花。划船归来惊起了栖息的白鹭，它们飞起时触碰到了窗纱。
注释
往来于天河的木筏。传说天河与海通，汉代曾有人乘槎到天河。；此处为租赁的意思。
赏析
这首词营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，词中运用典故，如‘张融岸上屋堪赊’，以古人的事例来增添作品的文化底蕴，使表达更加含蓄委婉。在情感表达方面，传达出一种对宁静、惬意的湖居生活的喜爱与向往之情。词人通过描绘湖上的种种景象，如‘南屏寺外藕初花。荡桨归来惊宿鹭，触破窗纱’，用细腻的笔触勾勒出一幅充满生机的湖上图景，藕花初放、宿鹭惊飞，动静结合，表现出自然的和谐与美妙，进而烘托出自己向往这种宁静生活的主题思想。词中的描写富有画面感，让读者仿佛置身于那湖光山色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。