浪淘沙 甲辰春节后五日大雪,为数年来所稀见,喜拈俚句纪之
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
瑞雪兆丰年
尽日飘绵
轻松皎洁积如山
七亿人民穿不了,喜笑开颜
不断好音传
干劲冲天
白毡铺了又红毡
看取太阳红到处,万卉争妍
译文 / 白话释义
吉祥的雪花预示着丰收的年岁。整日都在飘落着像棉絮一样的雪花。那轻盈、松软、洁白的雪花堆积得像山一样。七亿人民都穿不完这些雪,大家都喜笑颜开。不断有好消息传来。人们的干劲冲天。白色的毡子铺了又铺上了红色的毡子。看那太阳红遍各处,万物都争相展现出美丽的姿态。
注释
适时的好雪,预兆来年庄稼丰收,有吉祥之意。;像棉絮一样飘落,描绘雪花飘落的姿态轻盈。;这里是虚指,形容人口众多,强调雪量之大与人民之多的对比。;白色的毡子,这里借指雪地,形象地描绘出雪地的洁白。;红色的毡子,可能是在雪地之上又铺上了红色的物品,增添了喜庆的氛围。
赏析
这首词从意境上营造出了一片瑞雪丰年的喜庆景象,通过对雪花的描绘,如‘尽日飘绵,轻松皎洁积如山’,展现出了雪的丰富和洁白,给人以视觉上的冲击。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘七亿人民穿不了’,突出了雪量之大。情感表达上,充满了喜悦之情,‘喜笑开颜’‘干劲冲天’等词句直接表达了人们对瑞雪的喜爱和对未来的期待。主题思想上,以瑞雪为契机,歌颂了新中国人民的精神风貌和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。