原文

小院旧家门

半掩春痕

歌儿素手奉羹莼

却看雪中花落下，一片温存

独对梦中人

销尽痴魂

何时好梦可无垠

曲径深深偏向著，梦醒时分

译文 / 白话释义

小小的院子是旧时的家门，半掩着春天的痕迹。美丽的歌女用素手捧着莼羹侍奉。回头却看到雪中花朵飘落，那是一片温柔的情意。独自面对着梦中的人，耗尽了痴傻的灵魂。什么时候美好的梦境可以没有边际。那弯曲的小径深深偏向一边，在梦醒的时候。

注释

羹，用肉或菜调和五味做成的糊状食物；莼，多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，表面绿色，背面紫红色，茎上和叶的背面都有黏液，可食，也可入药。这里指用莼菜做的羹汤。；消散殆尽，意为消耗完、用尽。形容在梦中耗费了大量的情感和精力，使得灵魂仿佛都消散了一样。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘半掩春痕’‘歌儿素手奉羹莼’等，营造出了一种细腻而温馨的氛围。情感表达方面，将对梦中情景的描绘与内心的情感紧密结合，表达了深深的眷恋和痴迷。意境营造上，‘雪中花落下’的画面，给人一种宁静而略带忧伤的感觉，营造出了如梦如幻的意境。主题思想上，主要围绕着对过去美好梦境的怀念以及对情感的执着，展现了主人公内心深处的情感世界。

主题与意象

写景（如梦似幻）情感（眷恋痴迷）意境（宁静忧伤）格律（格律规整）体裁（词）写作手法（细腻描写）

浪淘沙 记梦

浪淘沙记梦