原文

花落又花开

零落香埃

韶华总是被风裁

只有当时情味在，一衽幽怀

古木隐芳台

燕子徘徊

喃喃细语诉春哀

莫道今宵春去也，他日春来

译文 / 白话释义

花儿飘落又再度盛开。花瓣零落，散落在尘土之中。美好的青春时光总是被风儿吹落。只有当时的情味还留存着，那一抹幽微的情怀。古老的树木隐藏着芬芳的高台。燕子在周围徘徊。喃喃细语地诉说着春天的哀愁。不要说今晚春天离去了，他日春天还会再来。

注释

凋谢、散落。形容花儿纷纷飘落，失去了往日的繁盛。；美好的时光，常指青春年少时期。这里指美好的春光。；衣襟，此指胸怀、情怀。一衽幽怀，即那一抹幽微的情怀。；芬芳的高台，常指有花香的楼台或场所，这里指隐藏在古木后的美丽台榭。

赏析

此词从意境营造来看，营造出一种淡淡的哀愁与对时光流转的感慨氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘燕子徘徊。喃喃细语诉春哀’，赋予燕子人的情感，生动形象地表现出春天将逝的哀伤。情感表达上，细腻地抒发了对时光易逝、美好难留的无奈与对未来春天再次到来的期待，情感真挚而深沉。主题思想上，以花落花开的自然景象为引，探讨时光与情感的关系，具有一定的哲理性。

主题与意象

写景抒情时光自然哲理

浪淘沙令 连续剧花落花开

浪淘沙令连续剧花落花开