绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗，封寄长安。
lǜ shù yuè xī wān 。 guò yǔ yún yīn 。 xī líng rén qù mù cháo hái 。 qiān lèi jié chéng hóng sù kē ， fēng jì cháng ān 。
别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在，犹染微丹。
bié wèi dài shēng suān 。 chóu yì méi shān 。 xiǎo lóu dēng wài liàn huā hán 。 shān xiù zuì hén huā tuò zài ， yóu rǎn wēi dān 。