浪淘沙 其二
近代 · 卢前 · 五言
原文
赤手斩长鲸
岂愧延平
英雄传里竟无名
怅望东南天半壁,已负平生
内渡只吞声
天地无情
麻鞋独自谒明陵
未信全输成定局,何计亏盈
译文 / 白话释义
赤手空拳斩杀长鲸,难道愧对延平郡王。在英雄的传说里竟然没有名字。惆怅地遥望东南半边天,已经辜负了平生的志向。渡海归来只是默默忍受。天地无情。穿着麻鞋独自前往拜谒明陵。不相信完全输定成为定局,又有什么计策可以衡量得失。
注释
空手,没有任何工具或武器。形容勇猛无畏,毫无畏惧地去面对困难或敌人。;巨大的鲸鱼,常用来比喻凶恶的敌人或强大的势力。这里象征着国家面临的艰难困境。;延平郡王,指南明时期的郑成功。他在抗清复明的历史中有着重要的地位,作者以他为榜样,表达自己的志向和豪情。;渡海归来。指作者从海外回到内地,心中充满了复杂的情感,既有对故土的眷恋,又有对国家命运的担忧。;明朝皇帝的陵墓。作者前往拜谒明陵,表达了对明朝的怀念和对恢复明朝的决心。
赏析
这首词从意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围,通过描写赤手斩鲸、怅望东南等场景,展现出主人公的豪情壮志与无奈。写作手法上,以简洁的语言勾勒出宏大的画面,如‘赤手斩长鲸’,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自身未能在英雄传中留名的怅惘,又有对天地无情的感慨,以及内心深处仍坚信未输定局的坚韧。主题上,表达了作者对国家命运的关切和不甘失败的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。