浪淘沙 山居十首

明 · 高濂 · 五言

原文
门外柳条黄
细草生香
落梅风里雪飞扬
春暧冰消溪上水,陇麦初长
山色澹斜阳
暮霭苍苍
树头新月露微茫
人醉草堂呼不起,梦熟羲皇
红紫覆亭台
贝锦天裁
芹泥旧垒燕飞来
唤妇鸠鸣风酿雨,云湿苍苔
无事掩萧斋
远矣襟怀
从教鸥鹭莫疑猜
一任春风都管领,花落花开
山径绿阴肥
香冷红稀
午窗梦醒子规啼
流水落花春去也,柳絮沾泥
把钓坐临溪
乐矣忘饥
得鱼沽酒自相宜
眼底风波看已破,何是何非
爽气荐荷风
葵紫榴红
绿沉云冷树阴浓
几度阴晴梅子雨,花径苔封
静境趣无穷
领略谁同
云头蟹子火初烹
香袅篆烟窗下坐,一曲丝桐
披雾葛衣轻
树底凉生
阴阴修竹翠为屏
池浸紫薇和月冷,几点流萤
花影湿棋枰
北牖风清
酣酣梦醒夜三更
最好深山更深处,避却炎蒸
秋水浸寒花
溪上人家
高低茅屋傍蒹葭
剥枣食瓜村酿熟,醉月西斜
残夜雁咿哑,露冷汀沙
空山无梦到天涯
屋角三竿人未醒,树杪饥鸦
山冷白云秋
翠暖烟浮
黄花红叶满林邱
或驾轻车以寻壑,或棹孤舟
禾黍刈田畴
芋栗全收
村村赛社竞歌讴
饱暖不知朝市贵,何忮何求
露冷月痕凉
落叶敲窗
烧䥽人坐夜初长
半榻残经三尺剑,一炷清香
无事到心忙
草草行藏
世缘何必更思量
看破七无成一笑,正此时光
风雪掩空斋
僵卧云偎
先春香吐水边梅
茶煮竹炉煨骨拙,清溢吟怀
策蹇几人来
山径幽哉
荆扉半月不曾开
眼界一空心地寂,身在蓬莱
雪月澹梅花
翠竹欹斜
纸窗松影弄枝丫
万籁不闻尘世隔,谁似仙家
万事且由他
断却嗟呀
如今觉是悔前差
笑指白云吾老处,占住烟霞
译文 / 白话释义

门外的柳条已经泛黄。纤细的小草散发着清香。在落梅的风中雪花飘扬。春天暖和了,冰在溪水上消融,田陇里的麦苗刚刚生长。山的颜色在斜阳下显得淡泊。傍晚的雾气苍苍茫茫。树头的新月露出微弱的光芒。人醉倒在草堂里叫不醒,正做着伏羲氏时代那样美好的梦。 红花紫花覆盖着亭台。就像上天剪裁的贝锦。燕子衔着芹泥飞回旧巢。呼唤雌鸟的斑鸠鸣叫着,风在酝酿着雨,云彩打湿了苍苔。 无事就掩上萧瑟的书斋。胸怀多么旷远。任凭鸥鹭不要猜疑。听任春风掌管一切,花开花落。 山间小路上绿树成荫。花香清冷,红花稀少。中午从梦中醒来听到子规啼叫。流水带走落花春天将要离去,柳絮沾到泥土上。 拿着钓竿坐在溪边。快乐得忘记了饥饿。钓到鱼买酒喝正合适。眼底的风波已经看透,什么是是,什么是非。 清爽的空气伴着荷花的香气。葵花紫色,石榴花红。浓绿的树阴下云气清冷。几次阴晴交替的梅子雨,长满青苔封住了花间小路。 幽静的环境趣味无穷。有谁能一同领略呢。云端的蟹子刚刚开始烹煮。香烟袅袅在窗下坐着,弹奏一曲琴。 拨开雾气葛衣轻便。树底下生出凉意。茂密的修竹像翠绿的屏风。池塘里浸着紫薇花,在月光下清冷,有几点流萤。 花的影子打湿了棋盘。北面的窗户吹进清风。酣畅地从梦中醒来已是三更半夜。最好是在深山更深处,避开炎热。 秋水浸泡着寒花。溪边有人家。高低错落的茅屋依傍着芦苇。剥枣吃瓜村里自酿的酒熟了,醉倒在西斜的月亮下。 残夜大雁咿呀叫着,露水使沙滩寒冷。空旷的山里不会梦到天涯。屋角太阳升起三竿人还没醒,树梢上有饥饿的乌鸦。 山清冷,白云飘飞的秋天。翠绿的山林暖烟浮动。黄花红叶布满山林丘壑。或者驾着轻便的车子去探寻山谷,或者划着孤独的小船。 田里的庄稼收割了。芋头栗子全都收获。村村举行赛社竞相唱歌。吃饱穿暖不知道朝廷集市的尊贵,有什么嫉妒有什么贪求。 露水清冷,月亮的痕迹寒凉。落叶敲打着窗户。烧火的人在长夜初临时坐着。半张床榻上放着残旧的经书和三尺宝剑,一炷清香。 无事却心里忙乱。行为举止匆匆忙忙。世间的缘分何必再去思量。看破了七件事(柴米油盐酱醋茶)付之一笑,正是这个时候。 风雪掩盖着空荡的书斋。僵硬地卧着像与云依偎。水边的梅花在春天之前吐出香气。用竹炉煮茶烤着骨头,清雅的气息满溢在吟诗的情怀里。 有几个人骑着跛驴而来。山间小路多么幽静。柴门半个月都不曾打开。眼界一空心地寂静,就像身在蓬莱仙境。 雪月使梅花显得淡雅。翠竹倾斜。纸窗上映着松树枝丫的影子。什么声音都听不到像与世隔绝,谁能像仙家一样。 万事都任由它去。断绝了叹息。现在觉悟到以前的差错后悔了。笑着指向白云我终老的地方,占据着烟霞。

注释

陇,通‘垄’,田埂。陇麦即田埂上的麦苗。;伏羲氏,此处指代美好的上古时代。;本义是有美丽花纹的织锦,这里形容花朵繁茂如锦缎。;燕子筑巢所用的泥。;萧瑟的书斋,常指文人的书房。;指紫色的葵花。;深绿色。;盘香的烟缕,因形状如篆字而得名。;琴的别称。;芦苇。;古时农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐叫赛社。;嫉妒贪求。;烧火的器具。;骑驴。蹇,跛足,常代指驴。;柴门。

赏析

这首词描绘了山居生活的各个方面,展现出一种宁静、淡泊、闲适的意境。从文学手法上看,词人善于写景,通过对四季不同景色的描写,如‘门外柳条黄。细草生香。落梅风里雪飞扬’等句,勾勒出一幅幅生动的山居画面,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出自然景物的特征。在情感表达方面,词中洋溢着对山居生活的喜爱与满足,像‘人醉草堂呼不起,梦熟羲皇’‘一任春风都管领,花落花开’等句,表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀,对世事有一种淡然处之的态度。在意境营造上,通过描写自然景物的细微之处,如‘山径绿阴肥。香冷红稀。午窗梦醒子规啼’,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,整体表达了对山居这种简单、自然生活的向往与陶醉,远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。