浪淘沙·山居十首

明 · 高濂 · 五言

原文
露冷月痕凉。落叶敲窗。烧䥽人坐夜初长。半榻残经三尺剑,一炷清香。
无事到心忙。草草行藏。世缘何必更思量。看破七无成一笑,正此时光。
译文 / 白话释义

露水寒冷,月的痕迹透着凉意。落叶飘打在窗户上。打铁的人在初长的夜里闲坐。半榻上放着残旧的经书和三尺宝剑,还有一炷清香在燃着。没有什么事心里却慌乱,行为举止也很匆忙。尘世的缘分何必再去思考。看穿了人生的七种空无之事而一笑,正是现在这样的时光。

注释

一种打铁的工作。䥽,一种金属加工的工具。这里代指打铁的人。;指出处或行止。;佛教概念中的七种空无之事,泛指对世事的一种看透的哲理概念。

赏析

从文学手法上看,上阕通过‘露冷’‘月痕凉’‘落叶敲窗’等环境描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以景衬情。‘半榻残经三尺剑,一炷清香’通过典型的事物组合,描绘出一种出世脱俗的生活场景。写作手法上采用了先景后情的结构。情感表达上,下阕中‘无事到心忙’写出内心的一种矛盾与不安,‘世缘何必更思量’和‘看破七无成一笑’表达出对尘世缘分的看透,一种超脱尘世、淡然洒脱的情感。在意境营造方面,全词营造出一种清冷、孤寂又带着禅意和超脱的意境。主题思想上反映了词人山居生活中的内心感悟,对尘世的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。