浪淘沙·山居十首
明 · 高濂 · 五言
原文
风雪掩空斋。僵卧云偎。先春香吐水边梅。茶煮竹炉煨骨拙,清溢吟怀。
策蹇几人来。山径幽哉。荆扉半月不曾开。眼界一空心地寂,身在蓬莱。
译文 / 白话释义
风雪遮蔽了空空的书斋。(我)像僵卧的人般与云依偎。水边的梅花在春天来临之前就吐出香气。用竹炉煮茶,茶的清香满溢,使吟诗的情怀也为之清爽。有几个人骑着跛脚的驴前来呢?山间的小路是多么幽静啊。柴门已经半个月没有打开过了。眼中没有什么牵挂内心一片寂静,就好像身在蓬莱仙境一样。
注释
策,驱赶;蹇,跛脚的驴。此处指骑着跛脚的驴,用来形容来访者的状态,也从侧面表现出山居的偏远。;用荆条做的门,常用来表示简陋的门户,这里指自己山居的柴门。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇通过‘风雪掩空斋’一句,直接描绘出一种寒冷、孤寂的氛围,是环境描写的手法。‘僵卧云偎’把自己与云相依偎的状态写出,形象地表现出一种静谧、闲适又有点寂寥的感觉。词中‘先春香吐水边梅’以梅花的早放来暗示自己高洁的品格,这是典型的借物抒情的手法。‘茶煮竹炉煨骨拙,清溢吟怀’,细致地描写煮茶的场景以及茶香带来的清爽之感,在平淡的生活场景中增添了诗意。情感表达上,整首词传达出一种远离尘世喧嚣、享受山居宁静的情感,既有对自然山水的喜爱之情,也有一种超脱尘世的淡然。在意境营造方面,通过对风雪中的空斋、早梅、煮茶等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又超凡的意境。主题思想上,表达了山居生活的闲适以及对这种宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。