浪淘沙·题陈菊如二世嫂夫人小照
清 · 吴尚憙 · 五言
这幅小照寄寓着闲适的情致。(画中的人)宛如逼真地呈现出神韵风姿。她手托着下巴在石头边对着夕阳余晖。拿着笔凝神思考着什么事情呢,似乎是想要谱写高雅的诗篇。女子之中有这样完美的人啊。有谁能像您这样呢。无论是生气还是高兴都如温暖的艳阳(让人感觉舒服)。绣带随风飘舞增添了她的婀娜多姿,就好像在飘动着湘地的裙子。
以手托下巴。出自《聊斋志异·董生》‘待闭户,乃出,入以掌櫬,令自启阖,入则支颐傾坐,手撚髭尾。’;傍晚西斜的阳光。如唐·杜牧《南陵道中》‘南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼? 天际识归舟,云中辨江树。旅思倦摇摇,孤游昔已屡。既欢怀禄情,复协沧洲趣。嚣尘自兹隔,赏心于此遇。虽无玄豹姿,终隐南山雾。”中的‘斜曛’也是指夕阳余晖。;这里指高雅的诗篇。‘阳春白雪’是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲,后常用来比喻高雅的艺术。;古代妇女的头巾和发饰,借指妇女。《晋书·宣帝纪》‘ 亮 ( 诸葛亮 )数挑战,帝(司马懿)不出,因遗帝巾帼妇人之饰。’;形容女子喜怒时都很美的神态。出自元·王实甫《西厢记》第一本第一折‘呀,谁想着寺里遇神仙!我见他宜嗔宜喜春风面,偏宜贴翠花钿。’
从文学手法上看,首句‘图画寄闲身’直接点题,切入小照的主题,‘寄’字运用拟人手法,赋予图画以情感。‘宛肖风神’简洁地写出小照之人的神韵风貌,生动形象。在描写人物形象时,通过‘支颐石畔对斜曛。执笔凝思思底事’细致地描绘出画中女子的姿态和神情,画面感很强。情感表达上,作者对画中女子满是赞美之情,如‘巾帼一全人。若个如君’直接表达出女子在作者心中是女子中的完人,无人可比的观点。在意境营造上,作者通过对画中女子姿态的描写以及对其美好品质的赞美,营造出一种优雅、闲适、美好的意境。主题思想主要是对画中女子的赞美,从外貌神韵到内在气质,全方位地进行歌颂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。