浪淘沙·题君剑废雅
清 · 高旭 · 五言
原文
小雅思无邪。敢为君夸。沉吟无奈夕阳斜。大好江山春去也,惆怅年华。
天半暮云遮。吹彻胡笳。便相见亦泪如麻。而况此生能几见,长此天涯。
译文 / 白话释义
小小的雅兴纯真无邪。敢于为君夸赞。深沉咏叹时无奈夕阳西下。美好的江山春天已经逝去,为年华而惆怅。天边被傍晚的云彩遮蔽。胡笳吹奏不停。即使相见也会泪如雨下。何况这一生又能相见几次呢,长久地天各一方。
注释
纯正无邪,这里表示一种纯真美好的意趣,出自《诗经·鲁颂·駉》‘思无邪,思马斯徂。’;深思吟味,有默默思索、低声自语的意思,如曹操《短歌行》‘但为君故,沉吟至今。’;我国古代北方民族的一种乐器,吹奏出的声音多悲凉,在古代诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,词的上阕‘小雅思无邪。敢为君夸。’开篇直抒胸臆,直接表达出一种无邪的意趣,为下文的情感抒发奠定基调。‘沉吟无奈夕阳斜。大好江山春去也,惆怅年华。’通过描写夕阳西下、春去的景象,借景抒情,将对年华消逝的惆怅融入到对自然景象的描绘之中。下阕‘天半暮云遮。吹彻胡笳。’进一步渲染一种凄凉的氛围,暮云与胡笳声都加重了这种哀伤的感觉。‘便相见亦泪如麻。而况此生能几见,长此天涯。’直抒对相见难的悲叹和天涯相隔的痛苦,情感真挚而浓烈。在意境营造上,词中通过夕阳、暮云、胡笳等意象构建出一种凄美、惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着对时光流逝、相见难得、天涯离别的感伤之情展开,表达出一种对人生聚散无常的无奈和对美好时光的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。