浪淘沙 题情
明 · 高濂 · 五言
原文
心事乱如麻
由我由他
平分只尺是天涯
不了不休长短恨，尽为君家
流水共飞花
负却年华
夜深低祝月儿斜
银汉鹊挢何日渡，了却嗟呀
译文 / 白话释义
心里的事情杂乱得像乱麻一样。是由着自己还是由着他人（难以抉择）。近在咫尺却如同远在天涯。没完没了的长长短短的怨恨，都是为了你啊。流水和飞花一同逝去。辜负了大好年华。深夜里低声对着渐渐西斜的月亮许愿。银河上的鹊桥什么时候才能让我渡过，以了结这无尽的悲叹。
注释
叹息、悲叹。
赏析
这首《浪淘沙·题情》在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘心事乱如麻’，将无形的心事具象化为乱麻，生动地表现出心事的繁杂与纠结。在情感表达上，浓烈而直白，从‘尽为君家’‘了却嗟呀’等词句可以看出女子对所爱之人深深的思念与哀怨，这种情感贯穿全词。在意境营造方面，通过‘流水共飞花’这样的景象，描绘出一种时光流逝、青春易逝的伤感氛围，同时也暗示了爱情的渺茫。主题思想围绕着爱情中的思念、哀怨以及对相聚的渴望展开。整体风格哀怨惆怅，将女子在爱情中的复杂心理刻画得较为细致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。