浪淘沙·燕中怀古

近代 · 黄咏雩 · 五言

原文
拥彗迓贤才
碣石宫开
钜公何止有辛隗
乐毅功成逃死去,总为嫌猜
烟树蓟门隈
容我徘徊
昭王骏马并成灰
拟访酒人燕市散,日落金台
译文 / 白话释义

拿着扫帚迎接贤才。碣石宫被开辟。重要的人物何止有辛氏和隗氏。乐毅建立功勋后逃走死去,都是因为被猜疑。烟雾笼罩的蓟门旁边。允许我徘徊。昭王的骏马一同化为灰烬。打算寻访在燕市饮酒作乐的人,太阳在金台落下。

注释

迎接,迎来。在词中表示用扫帚等迎接贤才,体现对贤才的尊重和礼遇。;大,重。这里形容重要的人物,如‘钜公何止有辛隗’,突出这些人物的地位和影响力。;指战国时燕昭王所重用的郭隗。在词中借郭隗的典故,表达对人才的重视和招揽之意。;古地名,在今北京西南,词中‘烟树蓟门隈’描绘了蓟门附近烟雾缭绕的景象,点明了地点。;相传为燕昭王所筑,置千金于台上,以招揽天下贤才。词中‘日落金台’暗示了对往昔贤才云集的怀念和对如今人才境遇的感慨。

赏析

此词意境深沉,通过描绘燕地的历史遗迹和人物故事,抒发了对历史变迁和人才遭遇的感慨。写作手法上,运用了对比和典故的运用,如乐毅功成而逃,与昭王礼遇贤才形成对比,增强了情感的表达。情感表达方面,既有对人才被疑的惋惜,也有对历史沧桑的感慨。意境营造上,‘烟树蓟门隈’等句描绘出了一种朦胧、悠远的氛围。主题思想上,以燕地的历史为背景,探讨了人才与君主之间的关系,以及历史兴衰的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。