浪淘沙 自题履错集赠李让眉
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
写梦做江南
天水俱蓝
眉颦柳眼碧尖尖
美景是花人是蕊,一刹优昙
落叶唤开帘
秋舞毵毵
临笺晕染芰荷衫
搁笔推门行且去,楼影巉岩
译文 / 白话释义
在梦中来到了江南。天空和水面都呈现出蓝色。眉毛微微皱起,柳叶般的眼睛像碧尖一样。美丽的景色就像花,人就像花蕊,这一瞬间就像优昙花一样珍贵。落叶呼唤着打开窗帘。秋天的枝叶摇曳着。在纸上晕染着荷花图案的衣衫。放下笔推开房门离去,楼影险峻。
注释
皱眉,蹙额,表示忧愁或不满。在词中形容眉毛的状态。;形容毛发、枝条等细长的样子。这里用来描绘秋天的枝叶。;古书上指菱。在词中与‘荷’一起,描绘衣衫上的图案。
赏析
这首词意境优美,通过对江南梦境的描绘,营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘眉颦柳眼碧尖尖’,生动地刻画了人物的神态。情感表达上,既有对美景的陶醉,如‘美景是花人是蕊,一刹优昙’,又有淡淡的离别之情,如‘搁笔推门行且去’。主题上,可能是作者在回忆江南的美好时光,或者是对某个人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。