览古诗

晋代 · 卢谌 · 五言

原文
赵氏有和璧,天下无不传
秦人来求市,厥价徒空言
与之将见卖,不与恐致患
简才备行李,图令国命全
蔺生在下位,缪子称其贤
奉辞驰出境,伏轼径入关
秦王御殿坐,赵使拥节前
挥袂睨金柱,身玉要俱捐
连城既伪往,荆玉亦真还
爰在渑池会,二主克交欢
昭襄欲负力,相如折其端
眦血下沾襟,怒发上冲冠
西缶终双击,东瑟不只弹
舍生岂不易,处死诚独难
棱威章台颠,强御亦不干
屈节邯郸中,俯首忍回轩
廉公何为者,负荆谢厥愆
智勇盖当世,弛张使我叹
译文 / 白话释义

赵氏拥有和氏璧,天下没有不知道的。秦国人来求取购买,那价钱只是空话。给他们又将被卖掉,不给又恐怕招致祸患。挑选有才能的人准备行装,打算让国家的命运得以保全。蔺相如处于下位,缪贤称赞他有贤能。奉了命令快马奔驰出边境,靠着车前横木直接进入函谷关。秦王坐在宫殿上,赵国使者捧着符节在前面。挥动衣袖斜视着金柱,自己的身体和玉璧都将要舍弃。把连城假装送过去,楚国的宝玉也真的归还了。就在渑池会上,两位君主能够交好欢乐。昭襄王想要凭借强力,蔺相如挫败了他的开端。眼角流血沾湿衣襟,愤怒的头发直竖顶起帽子。西边的瓦罐最终两次相碰,东边的瑟不只是弹奏。舍弃生命难道不容易,面临死亡确实唯独艰难。威严在章台显露,强暴的势力也不敢冒犯。在邯郸中屈节,低头忍受回车。廉颇是干什么的呢,背着荆条来谢罪他的过错。智慧和勇气超过当世,能伸能屈让我感叹。

注释

中国历史上著名的美玉,相传为楚人卞和在山中发现,后献给楚王。;即蔺相如,战国时期赵国的大臣,以智勇双全闻名。;指缪贤,赵国的宦官,曾推荐蔺相如给赵王。;古地名,在今河南渑池县,战国时期秦赵曾在此举行会盟。;即秦昭襄王,战国时期秦国国君。;蔺相如,赵国的大夫,以智勇双全著称,在与秦国的交往中屡立战功。

赏析

此诗从和氏璧的故事开篇,引出蔺相如的一系列事迹,展现了其非凡的智慧和勇气。在写作手法上,通过对比、叙述等手法,生动地描绘了蔺相如在不同情境下的表现,如渑池会上与秦王的交锋,展现了他的临危不惧和机智应对;在邯郸中与廉颇的和解,体现了他的大度和以国家利益为重。情感表达上,既有对蔺相如智勇双全的钦佩,也有对其在复杂局势中艰难抉择的感慨。意境营造上,描绘了战国时期的紧张局势和人物的内心世界,使读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了在国家危难之际,个人的智慧和勇气对于国家的重要性,以及以和为贵、顾全大局的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。