阆仙洞
元 · 徐舫 · 七言律诗
原文
天龙古洞几年时,时雨流酥润石衣。
流水桃花春不老,乱山云树翠相依。
碧鸡叫月神魂杳,白鹤凌空仙驭飞。
昨夜大风环佩响,洞宾何处浪吟归?
译文 / 白话释义
天龙所在的古老洞穴是在多少年之前呢,当时的雨水像流酥一样滋润着石头的衣裳。流淌的桃花使得春天永远不会老去,杂乱的山峦和云树相互依偎着翠绿一片。碧鸡在月光下鸣叫,仿佛神魂都变得遥远,白鹤凌空飞翔,像是仙人驾驭着仙车。昨晚大风呼啸,环佩声响,吕洞宾又到哪里去浪荡吟哦着归来呢?
注释
传说中的仙洞,可能是虚构的仙境之地。;传说中的神龙,常被视为祥瑞之物,在这里增添了神秘色彩。;形容雨水像酥油一样细腻、润泽,生动地写出了雨水的质感。;传说中的神鸡,常与月亮相关,在此营造出神秘的氛围。;常被视为仙人的坐骑,象征着超凡脱俗,体现了对仙境的向往。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘天龙古洞几年时’‘流水桃花春不老’等句,营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,流露出对宁静美好境界的向往之情。意境营造上,‘流水桃花’‘乱山云树’等意象组合,构成了一幅清新秀丽的山水画卷。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的飘忽,同时也蕴含着对仙境般生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。