琅邪三十二咏琅邪山门

宋 · 韦骧 · 五言绝句

原文
踏石穿林去,披云就坐来。
禅翁寂乐地,猿鸟肯相猜。
译文 / 白话释义

踩着山石穿过树林前去,拨开云雾靠近亭子坐下来。这是禅师寂静安乐之地,猿猴和鸟儿哪里会有猜疑。

注释

山名,láng yá;拨开云雾;禅师,对和尚的尊称;互相猜疑

赏析

从文学手法上看,首联‘踏石穿林去,披云就坐来’采用了动作描写,‘踏’‘穿’‘披’‘就坐’等动词生动地描绘出人物前往寂乐亭的过程,使读者仿佛能看到一个行者在山林间穿梭的画面,充满动态感。颔联‘禅翁寂乐地,猿鸟肯相猜’则运用了拟人的手法,赋予猿鸟以人的情感‘相猜’,以猿鸟对禅翁没有猜疑,衬托出此地的宁静祥和。在情感表达方面,全诗传达出一种静谧、安乐的情绪。诗人通过描写来到寂乐亭的所见所感,表达了对禅翁这种寂静安乐境界的向往与赞赏。在意境营造上,诗中描绘的山林、云雾、猿鸟等元素共同构建出一个空灵、清幽的意境。主题思想上,反映了对静谧的禅意生活的向往和对自然和谐的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。