琅邪三十二咏琅邪山门
宋 · 韦骧 · 五言绝句
原文
不独烟霞窟,天然石作庵。
坐禅遗迹在,岩溜自香甘。
译文 / 白话释义
不只是一处烟雾云霞缭绕的洞窟,天然的石头形成了庵堂。坐禅的遗迹还留存在此处,岩石上滴下的泉水自然清香甘甜。
注释
山名,也作‘琅琊’,在今山东省等地。;洞穴。;圆形草屋,也指小寺庙。这里指石庵这种类似小寺庙的景观。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;岩石间的水流。
赏析
从文学手法上看,首句‘不独烟霞窟’采用了欲扬先抑的手法,先提及烟霞窟,随后强调石庵的独特之处。‘天然石作庵’直接描写石庵的构成,简单而又直接地勾勒出石庵的天然质朴之感。在情感表达方面,诗人对石庵有着一种欣赏与赞叹之情,这种情感通过对石庵自然形成以及留存坐禅遗迹的描写含蓄地表达出来。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、空灵的画面,有烟霞缭绕的洞窟、天然的石庵、坐禅的遗迹,还有那清香甘甜的岩溜,共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,通过对石庵的描写,传达出对这种自然与禅意相结合的景观的喜爱,也可能暗示对宁静、清幽生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。