琅邪三十二咏琅邪山门
宋 · 韦骧 · 五言绝句
原文
云木气氤氲,风光日日新。
丰谣随五马,来此听班春。
译文 / 白话释义
云雾缭绕在树木间,气象氤氲,美好的景色一天比一天新。伴着太守出行的车马,传来了丰年的歌谣,太守来到这里听取宣布春天政令的仪式。
注释
形容烟或云气浓郁。yīn yūn;丰收的歌谣。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因借指太守的车驾,也代指太守。;颁布春令,指古代地方官督导农耕之政令。
赏析
从文学手法上看,首句‘云木气氤氲’通过描写云雾与树木之间氤氲的气象,营造出一种朦胧、清幽的氛围,为诗歌奠定了基调,这是典型的景物描写手法。‘风光日日新’则简洁地表达出景色的动态变化之美。后两句‘丰谣随五马,来此听班春’叙事之中蕴含着丰富的内容,‘丰谣’代表着丰收的景象,‘五马’点明官员身份,古时太守出行以五匹马驾车,‘听班春’这一事件的描述展现出地方治理中的一个场景。情感表达上,诗中蕴含着对当地美好风光的喜爱之情,同时也透露出对地方治理有序、呈现丰年景象的欣慰之感。在意境营造方面,前两句的景色描写与后两句的叙事融合,构造出一种充满生机、安定祥和的意境。主题思想围绕着地方的风土人情、治理成果展开,展现出一幅地方生活的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。