琅邪山

宋 · 晁端禀 · 七言绝句

原文
琅邪山色连云绿,烟树参差裹岩谷。
幽香烂熳四时花,翠影交加万竿竹。
译文 / 白话释义

琅琊山的山色与天边的云一样翠绿,烟雾缭绕中的树木高低不齐地环绕着山岩和山谷。四季都有散发着幽芳的烂漫花朵,翠绿的竹影相互交错,有成千上万根竹子。

注释

山名,今作‘琅琊’,láng yá;长短、高低不齐的样子。;同‘烂漫’,颜色鲜明而美丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。前两句通过描写琅琊山的山色与云相连的‘绿’,还有烟雾中参差的树木环绕岩谷,给读者勾勒出一幅琅琊山整体的宏观画面。后两句则将视角聚焦到山中的花和竹,‘幽香烂熳’写出花的芬芳与绚烂,‘翠影交加’把竹子的茂密与生机展现出来。在情感表达方面,作者对琅琊山充满了喜爱与赞美之情,通过细致地描绘山的景色,让这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上,营造出一种清幽、秀丽、生机勃勃的意境。主题思想则是通过对琅琊山景色的描写,展现琅琊山的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。