琅琊王歌

明 · 刘基 · 五言绝句

原文
出门无情亲,大道行亦窄。
寄与远游人,居贫胜为客。
译文 / 白话释义

出门后没有亲近的人,宽阔的大道行走起来也显得狭窄。寄信给远游的人,居住在贫穷的地方也胜过做客人。

注释

亲近的人,感情深厚的亲友。;宽阔的道路,这里可引申为广阔的人生道路或社会环境。;寄给,给予。常表示将某种情感或信息传达给他人。

赏析

这首诗从意境上看,营造出一种孤独、无奈的氛围。通过描写出门后的冷清和大道的狭窄,凸显出主人公内心的孤寂。写作手法上,以简洁的语言表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能直抵人心。情感表达方面,深刻地传达出对远游之人的牵挂以及对贫困生活的一种别样感悟,既有对孤独的无奈,又有对安定生活的向往。从主题思想上,或许是在感叹人生的漂泊与无奈,以及对亲情和安定的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。