琅琊溪
宋 · 满执中 · 五言绝句
原文
岩下桃花红,溪流碧如玉。
逋翁隔云歌,不是人间曲。
译文 / 白话释义
岩石之下的桃花红艳艳的,溪流清澈碧绿如同美玉。林逋隔着云雾歌唱,那不是人间的曲子。
注释
山名,亦作‘琅琊’,在今安徽省滁州市西南。láng yá;指林逋,北宋著名隐逸诗人。bū wēng
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两句通过描写岩下盛开的桃花与如玉的溪流,勾勒出一幅色彩鲜明、清新秀丽的画面,‘红’与‘碧’的色彩搭配,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的生机与美好。从写作手法来看,先实写眼前的景物,后两句则是虚写,引入逋翁隔云唱歌这一情节,虚实结合。情感表达上,诗人借描绘这一超凡脱俗的景象,表达出对清幽、远离尘世喧嚣生活的向往。主题思想上,通过对琅琊溪周边景色以及超尘之事的描写,传达出一种对自然与隐逸生活的热爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。