兰花香

明 · 屈大均 · 五言

原文
宝安香品异,黄熟甲南天
种子都成结,薰兰更耐煎
黍珠三叶里,鱼子万花前
新摘含膏露,多栽出大田
干乘朱夏晒,湿比素馨鲜
一气归丹鼎,同心作紫烟
频疑金粟吐,绝胜水沉然
臭味氤氲合,清和郁滞宣
命长凝木火,神旱见山川
作好须贻女,惊精不用仙
隔施云母片,灰隐藕心钱
马尾丝丝渗,鸪斑点点妍
囫囵随大小,斧凿稍方圆
习静惟宜此,忘机不是禅
心空多病日,根老半生年
金桔都如石,朱砂不及泉
肥硗农圃力,灌溉子孙贤
九畹桑麻外,千林井里边
太阳持盛实,炎德矢贞坚
服媚同王者,旃檀莫并肩
译文 / 白话释义

宝安的香品很特别,成熟的黄香甲于南天。种子都结成了果实,熏制的兰花更耐煎熬。像黍珠在三叶之中,又像鱼子在万花之前。新摘下的含着膏露,多是栽种在大片的田地。在盛夏的阳光下晒干,湿润时比素馨花还鲜艳。一股气息归于丹鼎,同心化作紫烟。常常让人怀疑是金粟在吐香,远远胜过水沉的香气。气味浓郁交融,清新和缓能驱散郁滞。寿命长久能凝聚木火之气,神灵干旱时能展现山川之韵。做好后要送给女子,不必借助神仙的力量。隔着云母片施香,灰烬隐藏在藕心钱中。马尾丝丝渗透,鹧鸪斑点点美丽。无论大小都是完整的,稍加斧凿就有方圆之态。静心时唯独适合这种香,忘却机心不是禅意。心空时多病的日子,根老时已过了半生。金桔都像石头,朱砂也比不上泉水。肥沃贫瘠都靠农圃之力,灌溉能使子孙贤能。在九畹的桑麻之外,在千林的井边之内。太阳承载着丰盛的果实,炎德彰显着坚贞。服用它能让人妩媚如同王者,旃檀也不能与之并肩。

注释

成熟的黄色,这里指黄香这种香品成熟后呈现的颜色。;南方的天空,在诗中可能指黄香甲这种香品产于南方。;熏制的兰花,指经过加工处理后的兰花。;形状像黍米的珠子,这里可能是形容兰花的种子形状。;鱼的卵,诗中用以比喻兰花的花朵。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘种子都成结,薰兰更耐煎’将兰花的种子比作结,生动形象地写出了兰花的特点;‘黍珠三叶里,鱼子万花前’以黍珠和鱼子作比,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过对兰花的赞美,表达了对美好事物的喜爱和追求。意境营造上,描绘了兰花的各种形态和香气,营造出一种清新、高雅的氛围。主题思想上,以兰花为载体,展现了对自然之美的歌颂和对生活中美好品质的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。