兰蕙曲 其三
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
为蕙不为兰,是侬甘自贱
祗恐花虽多,馨香有时变
译文 / 白话释义
选择做蕙草而不做兰花,这是我甘愿自我贬低。只是担心花朵虽然繁多,芬芳的香气有时也会改变。
注释
兰和蕙都是香草,常被用以比喻君子或美好的品德。在古代文学中,兰常被视为高雅、尊贵的象征,蕙则相对稍逊一筹。这里诗人以兰蕙来表达自己的选择和态度。;吴方言,我,多见于古代诗词中,带有一种亲昵或自谦的意味。在这里诗人用‘侬’自称,体现出一种独特的自我认知和情感表达。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以蕙草和兰花作对比,突出了诗人自我选择的独特性。情感表达上,通过‘甘自贱’的表达,展现出诗人对自身选择的坚定和无奈,既有对自我价值的坚守,又有对时光变迁、美好易逝的感慨。意境营造上,以蕙草和兰花的形象,营造出一种素雅、清幽的氛围。主题思想上,探讨了人生选择与时光流逝的关系,表达了对坚守自我与面对变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。