兰蕙曲 其四

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
语郎但种兰,兰叶已窈窕
任尔蕙花多,不如兰叶少
译文 / 白话释义

告诉郎君只管种植兰花,兰花的叶子已经很优美。任凭你有很多蕙花,也比不上兰花的叶子少。

注释

兰和蕙皆为香草,常被用以比喻君子或美好之物。兰叶细长而优美,蕙花则相对较大。在古代文化中,兰常被视为高洁、典雅的象征,蕙也有其独特的品质。;形容女子或事物的姿态优美、修长。在这里形容兰叶的形态,展现出兰叶的婀娜多姿。;任凭你,表达一种随意的态度,同时也有对兰叶的自信和肯定,即无论蕙花如何众多,兰叶的美都不可忽视。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将兰叶与蕙花进行对比,突出了兰叶的窈窕之美和独特价值。情感表达上,女子通过让郎君只种兰,表达了她对兰叶的喜爱和对兰花品质的推崇,也蕴含着她对某种美好品质的追求。意境营造上,简洁而生动地展现了兰花的姿态和韵味,让读者仿佛能看到那窈窕的兰叶。主题思想上,以兰叶为切入点,歌颂了兰花的高洁品质,同时也反映出女子对美好事物的欣赏和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。