兰蕙轩
元 · 丁鹤年 · 七言绝句
原文
八龙天矫同瑶席,三凤联翩上玉堂。
争似高轩兰与蕙,光风远近递清香。
译文 / 白话释义
八条龙的姿态矫健如同美玉的坐席,三只凤凰相继翩然飞上华丽的殿堂。怎比得上那高雅轩昂的兰花和蕙草,在和暖的风中远近传递着清幽的芳香。
注释
矫健,形容龙的姿态雄健有力。出自《说文》:'矯,揉箭箝也。'这里用来形容龙的姿态。;美玉制成的坐席,常用来形容座位的精美。《楚辞·九歌·东皇太一》:'瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳。';鸟飞的样子,这里形容凤凰相继飞起的姿态。如汉·张衡《西京赋》:'翩联翩兮纷暗暧,倏眩眃兮反常闾。';指雨后初晴时的和风。《楚辞·招魂》:'光风转蕙,泛崇兰些。'这里用来营造清新的氛围。;兰花和蕙草,常被视为高雅、纯洁的象征。《离骚》:'扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。'这里借兰蕙表达自身的高尚品德。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将'八龙'和'三凤'比作有才华之人,形象地描绘出他们的出众。同时以'兰蕙'自喻,突出其高雅的品质。情感表达上,流露出对自身高洁品格的自信与自豪。意境营造方面,通过'光风'和'清香'营造出一种清新、高雅的氛围。主题思想上,强调了自身的高尚品德以及对这种品德的珍视和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。