蓝涧杂诗五首 其三

元 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
藓径沿溪滑,柴门倚树欹
看云行自远,卧雪起常迟
白日磋跎过,玄经寂寞为
不才甘在野,非是傲明时
译文 / 白话释义

长满苔藓的小径沿着溪流很滑,柴门倚靠在树上倾斜着。看着云彩渐渐远去,卧在雪地里起身常常很慢。白天白白地流逝过去,钻研道家经典常常是寂寞的。没有才能甘愿在山野之中,并不是傲慢于这个圣明的时代。

注释

苔藓,一种植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。;倾斜,歪向一边。这里描绘柴门倚靠在树上的样子,给人一种古朴、自然的感觉。;道家经典,如《道德经》等。在古代,道家思想强调顺应自然、追求内心的平静。这里作者说‘玄经寂寞为’,暗示了他在山中潜心研读道家经典,追求精神上的寄托。;虚度光阴,浪费时间。‘白日磋跎过’形象地表达了作者对时光流逝的无奈和惋惜。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写展现了山间生活的场景,如‘藓径沿溪滑,柴门倚树欹’,用生动的笔触勾勒出自然环境的清幽。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘白日磋跎过’,又有在山野间的宁静与淡泊,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的山间氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者对山野生活的喜爱和对自身才能的认知,虽自认不才却能安于在野的生活,展现出一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。