览镜
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
霜雪欺玄首,秋来见几丝。
多惭明镜照,正是始衰时。
译文 / 白话释义
霜雪欺凌着乌黑的头发,到了秋天能看见几根银丝了。常常惭愧于明亮的镜子的映照,正是开始衰老的时候啊。
注释
乌黑的头发。玄,黑色。在古代诗词中常用来形容头发的颜色。;几根发丝。‘几’表示数量不多,强调衰老的细微迹象。这里用‘几丝’形象地写出了头发开始变白的状态。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以霜雪欺凌头发和明镜照出银丝,鲜明地对比出岁月的流逝和衰老的到来。情感表达上,诗人通过‘多惭’一词,充分展现出对衰老的无奈和感慨,意境营造出一种时光易逝、人生易老的悲凉氛围。主题思想上,主要表达了对时光匆匆的叹息和对自身衰老的无奈,让读者深刻感受到岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。