揽镜
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
朝来揽镜自成疑,卓荦依然少日姿
老我心情原不解,向人颜面自藏悲
欢场跌宕成今日,清梦婆娑又一时
生理自怜还自笑,秋风凉叶只添诗
译文 / 白话释义
早晨起来拿起镜子自己看,心中不禁产生疑惑,依旧是卓越不凡的少年时的姿态。衰老的我心情原本就难以理解,对着别人的脸自然隐藏着悲伤。欢乐的场所跌宕起伏到了今天,模糊不清的清梦又在这一时出现。对自身的生理状况既怜惜又自嘲,秋风中的凉叶只是增添了写诗的灵感。
注释
拿起镜子,常用来表示对自己容貌或形象的关注。;卓越、突出,形容人的才能或气质出众。;清新、纯净的梦境,常指美好的梦境或幻想。;盘旋舞动的样子,这里形容梦境的模糊、摇曳。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘少日姿’与‘老我’的对比,突出了岁月的流逝和衰老的无奈。情感表达上,诗人通过对自身容颜衰老的描写,抒发了深深的悲叹和对时光的感慨。意境营造上,‘秋风凉叶’的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,表达了对时光易逝、人生无常的深刻思考,以及对自身命运的无奈和自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。