览镜书怀
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。桃李竟何言,终成南山皓。
译文 / 白话释义
领悟道性并没有古今的分别,失去道性就会走向衰老。对着镜子嘲笑自己,白发如同霜后的枯草。手抚胸口徒然叹息,问自己的影子为何如此憔悴。桃李最终又能说些什么呢,最后也不过成为像南山四皓那样的隐士罢了。
注释
抚摸胸口,表示反省、自问。mén xīn;憔悴,瘦瘠。kū gǎo;指商山四皓,是秦末汉初四位著名隐士。nán shān hào
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带萧索和感慨的氛围。诗人以览镜自照为触发点,通过对镜中衰老形象的描写,如‘白发如霜草’‘何枯槁’等,展现出一种岁月无情、容颜老去的落寞之感。 在写作手法方面,首联通过‘得道’与‘失道’的对比,强调了道性与衰老的关系,为下文描写自身衰老的状况做铺垫。中间两联采用了自问自答的方式,‘扪心空叹息,问影何枯槁’将自己内心的疑惑和对自身状况的不解表达出来,增强了诗歌的情感深度。 情感表达上,既有对岁月流逝、容颜衰老的叹息,又有一种在人生境遇面前的无奈之感。最后一联提到桃李和南山皓,暗示了一种归隐的情怀,或许诗人在历经沧桑后,渴望像那些隐士一样,远离尘世喧嚣,也表达了对世事无常的一种超脱态度。 主题思想上,围绕着对人生衰老、道性的思考,以及对归隐生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。