雨初歇。帘卷一钩淡月。望河汉、几点疏星，冉冉纤云度林樾。此景清更绝。谁念温柔蕴结。孤灯暗，独步华堂，蟋蟀莎阶弄时节。
yǔ chū xiē 。 lián juǎn yī gōu dàn yuè 。 wàng hé hàn 、 jǐ diǎn shū xīng ， rǎn rǎn xiān yún dù lín yuè 。 cǐ jǐng qīng gèng jué 。 shuí niàn wēn róu yùn jié 。 gū dēng àn ， dú bù huá táng ， xī shuài shā jiē nòng shí jié 。
沉思恨难说。忆花底相逢，亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。拟寻个锦鳞，寄将尺素，又恐烟波路隔越。歌残唾壶缺。
chén sī hèn nán shuō 。 yì huā dǐ xiāng féng ， qīn zèng luó xié 。 chūn hóng qiū yàn qīng lí bié 。 nǐ xún gè jǐn lín ， jì jiāng chǐ sù ， yòu kǒng yān bō lù gé yuè 。 gē cán tuò hú quē 。
凄咽。意空切。但醉损琼卮，望断蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。待何日重见，霓裳听彻。彩楼天远，夜夜襟袖染啼血。
qī yàn 。 yì kōng qiè 。 dàn zuì sǔn qióng zhī ， wàng duàn zhè yáo quē 。 yù gōu céng jiě liú hóng yè 。 dài hé rì zhòng jiàn ， ní cháng tīng chè 。 cǎi lóu tiān yuǎn ， yè yè jīn xiù rǎn tí xuè 。