兰陵王
清 · 吴藻 · 五言
绣窗紧紧关闭着。窗户外面红色的帘子垂落在地。黄昏过后,只有一点稀疏的灯光,弯曲的几案和层层的屏风都没有依靠过。添衣的时候呼唤婢女。半臂(一种衣物)有着温暖的气息和腻人的香味。化上淡妆之后,月亮转过花丛阴影之处,烤热了笙簧(笙中的簧片)试着挽起双髻。 幽独的思绪。细碎得难以梳理。渐渐翠绿的衣袖也懒得抬起,泪水像洗过脸一样不断流下。断肠的诗句有着阑珊(将尽)的意味。这种愁绪早就在心头涌起,又来到眉间。暗中用纤细的手指掐出印子来铭记这种哀愁。谱写成曲吹奏进凤笙之中。 台阶边。杂乱的蟋蟀鸣声响起。就好像是倾慕又像是哭泣,想要断绝却又连续不断。秋夜漫漫把闲愁拿来作比。惆怅寒蝉已经消瘦到了极点,霜天中的大雁还没有归来。芙蓉已经凋零飘落,凭吊艳丽的花影,一年又到了尽头。
一种短袖上衣,或无袖上衣。在古代为一种常见的衣物,这里描写衣物上带有温暖的气息和香味,侧面烘托人物的状态。;笙中的簧片,这里‘炙罢银簧’是对弹奏笙这种乐器前的准备动作的描写。;晶莹凝聚的眼泪。用铅来形容泪,多形容女子妆容被泪水弄花的状态,在这里形容女子泪流满面的愁苦之态。;带有香粉的泪痕。这里描写女子暗中掐手指铭记哀愁,与带有妆容的泪痕相呼应,表现女子的愁苦。;一种笙,这里说将愁绪谱入凤笙细吹,将无形的愁绪化作可吹奏的曲子,形象地表达愁绪的蔓延。;蟋蟀。‘乱蛩起’以蟋蟀杂乱的鸣声烘托出一种烦躁不安、幽愁的氛围。;秋霜时节的大雁。古代大雁常与思乡、时光等联系,这里‘霜雁回未’表达了时光流逝而心中所盼未归的惆怅。;荷花。‘芙蓉零落’描绘出暮秋时节荷花凋零的景象,象征美好事物的消逝,表达出对时光的哀叹。
从文学手法上看,此词运用了大量的细节描写,如‘绣窗闭。窗外红帘垂地’通过对窗户和帘子的描写,勾勒出一种静谧而略显压抑的室内环境。‘添衣唤侍婢。半臂绵温香腻’从添衣这个动作和对衣物的描写中展现出女主人公的慵懒和寂寞。在情感表达方面,全词充满了幽愁哀怨的情绪,从‘幽意。碎难理’开始直接点明幽独的思绪难以整理,后面又通过‘铅泪如洗’‘断肠诗草阑珊味’等描写将这种忧愁具体化。在意境营造上,词中描绘了黄昏后的室内、月转花阴的庭院、秋宵中的阶砌等多个场景,从封闭的室内到开阔一点的庭院再到户外的台阶,空间逐步扩大,而幽愁的氛围却不断蔓延。主题思想主要是表达女主人公在暮秋时节的孤独、哀怨以及对时光流逝的惆怅之感。整体而言,词中用词细腻,情感真挚而幽婉,意境萧瑟孤寂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。