兰陵王
宋 · 周邦彦 · 词·兰陵王
柳树的阴影直直地映下。烟雾里柳丝飘拂,舞弄着碧绿。在隋堤上,曾经多少次看到,柳条轻拂水面,飞絮飘绵,为远行之人送行。登上高处眺望故乡,谁能理解我这个久在京都倦游之人的心情呢?在这长亭路上,年复一年,送别之人应该折下的柳条已经超过千尺了吧。闲来寻觅旧日的踪迹。又在哀怨的弦乐声中饮酒,灯光照着饯别的酒席。梨花盛开,榆柳取火的寒食节即将到来。忧愁的是顺风行船如箭一般快,撑船的竹篙没入温暖的水波一半,回头望去,路途遥远,已经过了好几个驿站。望着友人远在天北之处。心中凄惨悲痛。离恨层层堆积。渐渐看到分别的河岸曲折迂回,渡口的土堡寂静无声。斜阳慢慢西下,春天的景色一望无边。想念起从前在月光下的水榭携手同游,在洒满露水的桥上听笛的情景。沉思往事,如同在梦里一般,泪水暗暗滴下。
隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤。;随风飘飞的柳絮。;京城之美称,因京城是文物、人才汇集之地,故称。;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别之用。;《周礼·夏官·司爟》‘四时变国火,以救时疾。’郑玄注:‘春取榆柳之火。’本谓春天钻榆、柳之木以取火种,后因以‘榆火’为典,表示春景。;遥远貌。tiáo dì;河流入江海之处称浦,或曰水口。别浦,指河流入江海之处的水口,常为送别之处。;渡口附近供瞭望歇宿的守望所。;赏月的台榭。;露水沾湿的桥梁。
从文学手法上看,此词运用了大量的意象描写,如‘柳’这一意象贯穿始终,古人有折柳送别的习俗,柳在这里烘托出送别、离别之情,渲染出哀伤的氛围。‘烟里丝丝弄碧’,‘弄’字运用拟人手法,将柳丝赋予人的动作,生动地写出柳丝在烟雾中的姿态。在情感表达上,词中弥漫着浓郁的倦游思乡与离恨之情。作者以‘京华倦客’自称,点明在京都的疲惫与厌倦,而‘登临望故国’直接表达思乡之念。同时在描述离别场景时,如‘愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿。望人在天北’,把送别时的不舍、担忧与离别的愁绪表现得淋漓尽致。在意境营造方面,通过描写隋堤柳、长亭路、斜阳、别浦等景物,构建出一幅凄美、哀伤、孤寂的离别画卷,无论是‘梨花榆火催寒食’的时节描写,还是‘渐别浦萦回,津堠岑寂。斜阳冉冉春无极’的环境烘托,都使这种离别的意境更加深邃。主题思想围绕着倦游、思乡与离别展开,展现出词人在特定环境下复杂的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。