兰陵王 春日寄钱塘诸友
元 · 邵亨贞 · 五言
过去的月亮，曾经照耀着河桥夜晚的分别。在秋千之下，花瓣上的露水浸湿了衣裳，靠着马相互看着，心中的忧愁极为强烈。登高远望，思绪飘落在吴山的层层叠叠之中。江边的村落道路，春水刚刚涨起，南面的水边遥远而难以跨越。匆匆地变换了时节，奇怪的是驿站没有传来书信，残柳排列成列。平静的湖水映在梦中，情感依然深切。可叹欢乐的事情常常存在，壮游却都耽误了，沉醉在歌舞之中的兴致还没有停歇。心中的旧恨难以言说，心中凄楚哽咽，纷乱的愁绪纠结在一起。记得诗写满了花笺，歌声唤来桃叶。如今水面上谁在弹奏琵琶呢？只有碧绿的栏杆长久倚靠，采摘着楚地的篱草。相思难以寄递，等待着再把断柳折断。锦江的水是绿色的，常常想起秦城就在眼前。在瞿塘之上，春水系着船，十二座遥远的山峰翠绿如簇。羁旅的情怀不容易触动，斜阳照耀着平原，牧人在散开。潘郎喜爱年少时的宦游，即便吴地的霜雪扑打在鬓边也不在意。名家居住的旧地韦曲。记得在花丛中卧雨，春天覆盖着慈竹。从东边而来重新询问乌衣巷的房屋。忧愁那洗涤锦缎的人远去，剪灭灯烛，窗下寂静，归心偏偏在梦中迅速。又在柱上题字占卜。心中凄苦孤独。衣带随着时间移动而束紧。正赶上驿路中马嘶鸣，烟雾笼罩的水边船帆停留。游玩的兴致还能延续。尽是客馆中的歌舞，老友的美酒。薛涛笺上，书写怨恨的地方，字迹可捧在手中。傍晚的天空是碧色的，常常是登高远望到极致。在松江之上，云层寒冷，大雁稀少，一直站立到斜阳西下，心中却依然思念着。靠着栏杆叹息。人与吴王的故国相隔。年华已晚，烟水正深，难以折下梅花寄往寒冷的驿站。东风中的旧日游历之地。记得草色昏暗了书帘，青苔布满了吟诗的木屐。无情的旌旗催促着离席。叹息月亮落入寒冷的影子中，夜晚过去，更漏声传来，仿佛曾经在梦中相识。恍惚间仿佛看到了容颜。只是空自惋惜。鬓发已经变白。悔恨没有趁着金鞍，依然耽误了尘世的踪迹。何时能停船在苏台旁边。一起在纱帽下漉酒，在瑶瑟上放歌。春天来了，双燕，一定能飞到吗，那旧时的小巷街道。
河边的桥梁，常作为送别之地，在古诗词中常出现，如'灞桥折柳'等，这里指与友人分别的地方。；靠着马，形容站立的姿势，常表示等待或送别时的情景，如'倚马千言'。；泛指吴地的山，吴越之地多山，常出现在描写江南风光的诗词中，这里代表友人所在的地方。；羁旅的情怀，指长期在外漂泊所产生的思念、忧愁等情感，'羁'有束缚、停留之意，'怀'则指内心的情感。；潘安，古代著名的美男子，常被用来指代年少英俊的男子，这里借指自己年少时的宦游经历。
文学手法方面，整首词运用了大量的意象，如'月'、'秋千'、'春水'等，营造出一种悠远、凄美的意境。情感表达上，通过对过去与友人相聚、分别的回忆，抒发了深深的思念之情，如'曾照河桥夜别'等句，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造上，从春日的江村到瞿塘的山水，从羁旅的愁绪到对往昔的怀念，画面广阔而细腻，展现出丰富的情感层次。主题思想上，以寄友为线索，表达了对友人的思念以及对时光流逝、人生漂泊的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。