兰室五咏 其三 芽

元 · 张羽 · 五言绝句

原文
冒土红初茁,缘池绿渐萦
道人偏爱惜,不敢下阶行
译文 / 白话释义

从土里冒出来的芽儿刚开始长出红色的嫩芽,沿着水池的边缘绿色渐渐缠绕。道人特别喜爱珍惜它,都不敢走下台阶去靠近它。

注释

破土而出,形容芽儿从地下生长出来的样子。;刚开始长出,突出芽儿生长的初期状态。;沿着水池,描绘芽儿沿着水池边缘生长的位置。;缠绕,形象地表现出绿色的芽儿在水池边缠绕的姿态。

赏析

从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘冒土红初茁’生动地描绘出芽儿破土而出的情景,‘缘池绿渐萦’则将芽儿沿池生长的姿态展现得淋漓尽致。在情感表达上,道人对芽的偏爱与珍惜之情溢于言表,通过不敢下阶行这一细节,更凸显出对芽的珍视。意境营造上,营造出一种静谧而美好的氛围,红与绿的色彩搭配,给人以清新之感。主题上,或许是借芽表达对生命初萌的赞美和对自然之美的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。