兰所二首

明 · 卢宁 · 五言绝句

原文
芬馥溢阶除,倚檐更不语。
东风时度帘,线玉抽春雨。
译文 / 白话释义

芬芳浓郁的香气满溢台阶,它靠着房檐更是默默不语。东风不时吹过帘幕,像丝线一样的玉兰花抽出在春雨之中。

注释

香气浓郁的样子。;台阶。;过,这里指东风吹过帘幕。;这里将兰花细长的花枝比作线玉,形象地描绘出兰花花枝的形态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中以兰为主体,通过描绘兰的芬馥以及所处的环境,如阶除、檐下、帘幕,在春雨东风中的状态,构建出一幅静谧而充满诗意的画面。 在写作手法方面,首句‘芬馥溢阶除’直接描写兰花香气四溢的状态,从嗅觉角度入手,给读者带来强烈的感官体验。‘倚檐更不语’运用拟人手法,赋予兰花默默不语的静态形象,使其更具神韵。‘东风时度帘,线玉抽春雨’,将兰花的花枝比作线玉,形象地写出兰花在春雨中的生长状态,同时‘东风时度帘’也点明了季节和环境,东风作为一种自然力量,与帘幕、兰花相互映衬,增添了画面的动态感。 从情感表达上看,诗人对兰花充满了喜爱与欣赏之情,这种情感不是直白地表述,而是蕴含在对兰花细致的描写之中。诗人通过描写兰花的香气、姿态等,表达出自己内心对这种清幽雅致之物的向往与倾慕。主题思想上,以兰喻人或者表达对高洁品质的向往都是可能的解读方向,兰花在中国文化中常常象征着高洁、淡雅的品质,诗中的兰花默默不语却散发芬芳,可能暗示着诗人对这种低调而富有内涵品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。