兰亭四威仪 其一

宋 · 释普济 · 五言

原文
行,崇山峻岭,失脚蹋翻古井
通身是口波澜,何须三止四请
译文 / 白话释义

行走在崇山峻岭之间,不小心失脚踢翻古老的水井。浑身都是表达的出口如同波澜涌起,哪里需要多次停止和恳请。

注释

同‘踏’,踩的意思,tà;大波浪,常用来比喻局势的起伏变化或者人的情感的起伏波动。;一种表示多次停止和恳请的说法,是一种传统的、比较含蓄、克制的行为模式。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和象征的手法。‘崇山峻岭’描绘出一种宏大的空间场景,而‘失脚蹋翻古井’则是一个极具画面感的夸张动作,象征着不经意间打破某种平静或者传统。‘通身是口波澜’则是一种奇特的想象,把自身化为充满表达欲望的载体,如波澜般汹涌,这种夸张的表述强化了情感的宣泄力度。在情感表达方面,诗人表现出一种洒脱、不羁的情感态度,不需要遵循传统的‘三止四请’之类的规矩,有一种打破常规束缚的畅快之感。在意境营造上,通过‘崇山峻岭’和‘古井’等元素营造出一种古朴、苍茫又略带神秘的意境。主题思想上反映了对自由表达自我的向往,不被传统的繁文缛节所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。