兰畹

宋 · 曾几 · 五言绝句

原文
深林以芗名,花木不知数。
一点无俗氛,兰芽在幽处。
译文 / 白话释义

在幽深的树林中有个地方以芗来命名,那里的花草树木多得数不清。这里一点世俗的氛围都没有,兰花的幼芽生长在幽静的地方。

注释

古代称三十亩地为畹。;古书上指用以调味的紫苏之类的香草。xiāng;指尘俗之气;庸俗的气氛。;幽静的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出兰畹的清幽景象。先从整体的深林和众多花木入手,营造出一种繁茂而幽静的大环境,然后将镜头聚焦在兰芽上,突出兰芽生长之处的幽,给人以画面感。在情感表达方面,诗人对兰畹有着明显的喜爱与推崇之情,通过描写兰畹无俗氛,表达了诗人对清幽、高雅境界的向往。在意境营造上,以深林、幽处等词汇构建出一个静谧、超凡脱俗的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,借对兰畹的描写,传达出诗人对高洁品质和清幽境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。