蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
三春桃李家家有,不费阳和特地恩。
名品异芳天亦靳,未教容易到丘园。
译文 / 白话释义
春天里,桃李花在每家每户都能看到,不需要阳春的阳光特别眷顾恩赐。名贵品种和奇异的花卉连上天也很吝惜,不让它们轻易来到乡村田园。
注释
春天的暖气。常用来形容春天的气息。;吝惜,不肯给予。读音:jìn。;乡村家园,也可指隐居之地。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,前两句写桃李的普遍,‘家家有’表明其常见,与后两句名品异芳的难得形成鲜明对比。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对名品花卉难以得到的遗憾之情。在意境营造方面,前两句描绘出桃李满天下的寻常春景,后两句则营造出一种名花难至的略带惋惜的意境。主题思想上,通过桃李与名品异芳的对比,表达了美好的事物往往难以轻易获取的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。