兰雪斋
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
阶前春雪埋,阶下幽兰生。
兰芳雪正消,流水循除鸣。
馨香既飘越,月露浩已盈。
长想读书处,散帙有馀清。
译文 / 白话释义
台阶前春天的积雪尚未消融,台阶下幽美的兰花却已生长。兰花的芬芳散发之时雪正在融化,流水沿着台阶发出声响。兰香已经四处飘散,月光下露水已经充盈。常常想起读书的地方,打开书卷便有不尽的清幽之感。
注释
台阶。如《汉书·苏武传》‘扶辇下除’。;打开书卷。帙,包书的布套,这里指代书籍。;飘扬、飘散。
赏析
这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘阶前春雪埋,阶下幽兰生’,简洁而生动地描绘出阶前积雪与阶下幽兰共生的画面,对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,通过对兰雪斋周围景物的描写,传达出一种对清幽读书环境的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中融合了春雪、幽兰、流水、月露等元素,构建出一个静谧、清冷且富有诗意的空间。主题思想上,借景抒情,以兰雪斋的景致为依托,表达出对读书生活的憧憬以及对清幽之境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。