懒瓒赞
宋 · 释普济 · 七言绝句
原文
垂颐寒涕满头霜,黄独煨来别有香
三诏入云三不起,儿孙各自立封疆
译文 / 白话释义
下巴垂着,寒鼻涕挂满脸,白发苍苍像满是寒霜。煨熟的黄独散发着别样的香气。皇帝三次下诏传入山中,(他)三次都没有起身前往,儿孙们各自建立起自己的事业。
注释
下巴。;鼻涕。;一种植物,可食用。;用微火慢慢地煮。;皇帝颁发的命令。
赏析
从文学手法上看,首句‘垂颐寒涕满头霜’运用了外貌描写,通过描写懒瓒垂着下巴、流着寒鼻涕、满头白发如霜的形象,生动地刻画出一个随性自在、不顾世俗形象的隐者形象。‘黄独煨来别有香’一句则是从嗅觉角度描写,黄独散发的别样香气,暗示着他在这种简单甚至艰苦的生活中却能自得其乐。情感表达方面,体现出懒瓒对尘世名利的淡漠,他不在乎皇帝的诏令,沉浸在自己的生活中,这种态度表达了对自由隐逸生活的向往和对世俗权力的不屑。在意境营造上,描绘出一幅山中隐者的生活画面,充满着一种超脱尘世的清幽和自在。主题思想围绕着隐逸展开,强调了不被世俗权势所左右,坚守自己内心的宁静与自由的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。