春阳淑以嘉,流云洒几案。及此听政余,缣缃获披玩。
chūn yáng shū yǐ jiā , liú yún sǎ jī àn 。 jí cǐ tīng zhèng yú , jiān xiāng huò pī wán 。
寥寥三古后,载籍亦炳焕,俯仰千年余,盛治数贞观。
liáo liáo sān gǔ hòu , zài jí yì bǐng huàn , fǔ yǎng qiān nián yú , shèng zhì shù zhēn guàn 。
修德偃干戈,措刑空狴犴。海外奉车书,臣民登燕衎。
xiū dé yǎn gān gē , cuò xíng kōng bì àn 。 hǎi wài fèng chē shū , chén mín dēng yàn kàn 。
事往迹尚存,流风照觚翰。洋洋四十篇,可以一辞贯。
shì wǎng jì shàng cún , liú fēng zhào gū hàn 。 yáng yáng sì shí piān , kě yǐ yī cí guàn 。
仁义有明效,非由事击断。鄙哉封伦言,相去邈河汉。
rén yì yǒu míng xiào , fēi yóu shì jī duàn 。 bǐ zāi fēng lún yán , xiāng qù miǎo hé hàn 。